31. O karaimském kalendáři
Lunární měsíc
Karaimové určují měsíce na základě viditelnosti Měsíce Birijat hajáréch (בִּרְאִיַת הַיָרֵח), tj. kdy je poprvé pozorován Nový Měsíc na západě po západu Slunce, a to bez optických pomůcek, následující den, je prvním dnem nového měsíce. ¹) Tento okamžik se určuje výhradně pomocí přímého pozorování Měsíce, termíny pozorování Měsíce se upřesňují pomocí přesných astronomických metod. Lunární měsíc má 29 nebo 30 dní; měsíce s 29 dny označujeme jako zkrácené Chásér (חָסֵר), měsíce s 30 dny označujeme jako úplné Málé (מָלֵא).
¹) Den začíná západem Slunce, jak je psáno:
Od jednoho večera do druhého budete zachovávat svůj den odpočinku (Vajikra/Lv/3M 23:32)
מֵעֶרֶב עַד-עֶרֶב, תִּשְׁבְּתוּ שַׁבַּתְּכֶם.
Jména měsíců
První měsíc hachodeš hárišon הַחֹדֶשׁ הָרִאשׁוֹן /Avivאָבִיב / Nísán/Arah Nisanu*
Druhý měsíc hachodeš hašení הַחֹדֶשׁ הַשֵּׁנִי Ijár/Arah Aru*
Třetí měsíc hachodeš hašelíší הַחֹדֶשׁ הַשְּׁלִישִׁי Síván/Arah Simanu*
Čtvrtý měsíchachodeš hárevííהַחֹדֶשׁ הָרְבִיעִי Tamúz/Arah Dumuzu*
Pátý měsíc hachodeš hachamíší הַחֹדֶשׁ הַחֲמִישִׁי Áv/Arah Abu*
Šestý měsíc hachodeš hašišíהַחֹדֶשׁ הַשִּׁשִּׁי Elúl/Arah Ulúlu*
Sedmý měsíc hachodeš haševíí הַחֹדֶשׁ הַשְּׁבִיעִי Tišrí/Arah Tišritum*
Osmý měsíc hachodeš hašemíníהַחֹדֶשׁ הַשְּׁמִינִי Chešván/Arah Samna*
Devátý měsíc hachodeš hatešíí הַחֹדֶשׁ הַתְּשִׁיעִי Kislév/Arah Kislimu*
Desátý měsíc hachodeš háasíríהַחֹדֶשׁהָ עֲשִׂירִי Tévét/Arah Tebétum*
Jedenáctý měsíc hachodeš háašetí ásár הַחֹדֶשׁ הָעַשְׁתֵּי עָשָׂר Ševat/Arah Šabatu*
Dvanáctý měsíc hachodeš hašenéjm ásárהַחֹדֶשׁ הַשְּׁנֵים עָשָׂר Adár Alef/Arah Addaru*
***************
Třináctý měsíc hachodeš hašelošá ásárהַחֹדֶשׁ הַשְּׁלוֹשָׁה עָשָׂר Adár Bet/Arah Makaruša Addari*
* Jména měsíců vypůjčená od Babyloňanů a Chaldejců v době babylonského exilu pohebrejštěný název/původní název.